Založ si blog

Definícia pojmov apostila a superlegalizácia

Ak potrebujete predložiť na nejakom zahraničnom úrade váš rodný list, VŠ diplom, živnostenské oprávnenie alebo inú verejnú listinu, môžete sa stretnúť s tým, že vám nebude stačiť iba klasicky súdne overený preklad týchto dokumentov. Zahraničné úrady môžu vyžadovať ešte ďalšie overovanie vašich dokumentov. Môžu vyžadovať apostilu, v niektorých prípadoch superlegalizáciu. Apostila, či superlegalizácia sú metódy overenia verejných dokumentov o pravosti s zahraničné úrady môžu považovať takéto dokumenty za legitímne. Zjednodušene to znamená že dokument nadobúda pravosť. Slovenské úrady potvrdzujú pravosť zahraničnému úradu alebo inštitúcii a nejde o žiaden falzifikát.

Apostila

Pod pojmom apostila rozumieme overovaciu doložku, ktorá má dokladať pravosť dokumentu alebo listiny. Vydávaná je do krajín, ktoré podpísali Dohovor o zrušení požiadavky cudzích verejných listín, hovorí sa mu aj Dohovor o apostile. Slovensko má s takouto krajinou podpísanú dvojstrannú medzinárodnú zmluvu o oslobodení od overovania dokumentov a v takom prípade stačí len súdny preklad.  Do takýchto krajín je nutné zriadiť apostilu na dokumenty. Dohovor o apostile má za to, že krajiny si budú uznávať verejné dokumenty, ktoré sú zaopatrené apostilou. Apostilu vydáva MSSR alebo MZVSR. Neexistuje jediná metóda vybavenia apostily, pretože každý druh dokumentu ma isté špecifiká. Naša spoločnosť zaoberajúca sa vybavením úradných prekladov dokumentov Apostila.sk  Vám pômože rýchlo a bezproblémovo zariadiť súdne overenie listiny, preto sa na nás môžete obrátiť.

Superlegalizácia

Superlegalizácia je potrebná u takých krajín, ktoré majú podpísaný Dohovor o apostile a nemajú dojednanú so Slovenskom medzinárodnú zmluvu o oslobodení od overovania pravosti listín. Pod pojmom superlegalizácia rozumieme komplikovanejšie overenie pravosti listín, ktoré sa použijú následne v zahraničí a musí byť overené takisto aj danou zastupiteľskou krajinou, pre ktorú má byť použitá. Ako prvé sa listina legalizuje na slovenskom ministerstve, pod ktoré spadá úrad vydávajúci dokument a následne overuje aj legalizačný odbor MZVSR. Dokument sa ďalej superlegalizuje na zastupiteľskom úrade, ktorý môže požadovať aj legalizáciu overeného prekladu. Takýto proces je náročnejší čo sa týka času a tiež aj nákladnejší. Taktiež aj superlegalizáciu Vám naša spoločnosť vybaví bez obáv a získate hotový dokument, ktorý rovno dokladáte v danom štáte.

On-line založenie eseročky je výhodnejšie ako na úrade

02.08.2019

Plusy a mínusy spoločnosti s.r.o. Založiť si spoločnosť s.r.o. má svoje výhody, ale aj nevýhody. Výhodou je to, že podnikateľ nemusí kryť prípadné riziká podnikania vlastným majetkom, viac »

Cena bytov v Bratislave stúpa aj napriek tomu, že ich je za posledných 15 rokov najmenej

31.07.2019

Analýzami realitného trhu sa zaoberá spoločnosť RealTuls, ktorá hlási v súčasnosti vážny nedostatok voľných nových bytov. Na bratislavskom trhu je momentálne najmenší počet voľných viac »

Predaj s. r. o. a s ním spojená zodpovednosť

22.07.2019

Je ten pravý čas na predaj s.r.o. a neviete, aké sú vaše povinnosti? Aby všetko prebehlo bez komplikácií a jednoducho, pripravili sme si pre vás prehľadné rady a informácie týkajúce sa prevodu viac »

pochod za Jána a Martinu, Trenčín

Žreb prisúdil Námestie SNP na výročie vraždy Kuciaka strane SaS

22.08.2019 14:27

Dva roky od vraždy novinára a jeho snúbenice si pripomenieme týždeň pred parlamentnými voľbami.

Veľký protikorupčný pochod

GRECO: Slovensko musí zlepšiť prevenciu korupcie v radoch politikov a polície

22.08.2019 14:08

Správa GRECO upozornila, že v súčasnosti existuje niekoľko systémových nedostatkov, ktoré si vyžadujú naliehavú pozornosť.

praca, zamestnanec, robotnik, stavba,

Minimálny plat až 650 eur?

22.08.2019 13:33

Minimálna mzda by mala prudko vzrásť. Najsilnejšia vládna strana Smer totiž navrhuje najnižší plat pevne stanoviť ako 60 percent priemernej mzdy.

Agrokomplex

Agrokomplex patrí poľnohospodárom. Na úrode sa podpísala klíma

22.08.2019 13:31

Vyše 650 vystavovateľov z 12 krajín sa predstavuje na 46. medzinárodnej poľnohospodárskej a potravinárskej výstave Agrokomplex.

etuls

Založenie sro, založenie živnosti, virtuálne sídlo, vedenie účtovníctva, účtovníctvo Bratislava, ochranná známka, tvorba loga, SEO optimalizácia, tvorba web stránok, realitná kancelária,

Štatistiky blogu

Počet článkov: 52
Celková čítanosť: 48796x
Priemerná čítanosť článkov: 938x

Autor blogu