Založ si blog

Definícia pojmov apostila a superlegalizácia

Ak potrebujete predložiť na nejakom zahraničnom úrade váš rodný list, VŠ diplom, živnostenské oprávnenie alebo inú verejnú listinu, môžete sa stretnúť s tým, že vám nebude stačiť iba klasicky súdne overený preklad týchto dokumentov. Zahraničné úrady môžu vyžadovať ešte ďalšie overovanie vašich dokumentov. Môžu vyžadovať apostilu, v niektorých prípadoch superlegalizáciu. Apostila, či superlegalizácia sú metódy overenia verejných dokumentov o pravosti s zahraničné úrady môžu považovať takéto dokumenty za legitímne. Zjednodušene to znamená že dokument nadobúda pravosť. Slovenské úrady potvrdzujú pravosť zahraničnému úradu alebo inštitúcii a nejde o žiaden falzifikát.

Apostila

Pod pojmom apostila rozumieme overovaciu doložku, ktorá má dokladať pravosť dokumentu alebo listiny. Vydávaná je do krajín, ktoré podpísali Dohovor o zrušení požiadavky cudzích verejných listín, hovorí sa mu aj Dohovor o apostile. Slovensko má s takouto krajinou podpísanú dvojstrannú medzinárodnú zmluvu o oslobodení od overovania dokumentov a v takom prípade stačí len súdny preklad.  Do takýchto krajín je nutné zriadiť apostilu na dokumenty. Dohovor o apostile má za to, že krajiny si budú uznávať verejné dokumenty, ktoré sú zaopatrené apostilou. Apostilu vydáva MSSR alebo MZVSR. Neexistuje jediná metóda vybavenia apostily, pretože každý druh dokumentu ma isté špecifiká. Naša spoločnosť zaoberajúca sa vybavením úradných prekladov dokumentov Apostila.sk  Vám pômože rýchlo a bezproblémovo zariadiť súdne overenie listiny, preto sa na nás môžete obrátiť.

Superlegalizácia

Superlegalizácia je potrebná u takých krajín, ktoré majú podpísaný Dohovor o apostile a nemajú dojednanú so Slovenskom medzinárodnú zmluvu o oslobodení od overovania pravosti listín. Pod pojmom superlegalizácia rozumieme komplikovanejšie overenie pravosti listín, ktoré sa použijú následne v zahraničí a musí byť overené takisto aj danou zastupiteľskou krajinou, pre ktorú má byť použitá. Ako prvé sa listina legalizuje na slovenskom ministerstve, pod ktoré spadá úrad vydávajúci dokument a následne overuje aj legalizačný odbor MZVSR. Dokument sa ďalej superlegalizuje na zastupiteľskom úrade, ktorý môže požadovať aj legalizáciu overeného prekladu. Takýto proces je náročnejší čo sa týka času a tiež aj nákladnejší. Taktiež aj superlegalizáciu Vám naša spoločnosť vybaví bez obáv a získate hotový dokument, ktorý rovno dokladáte v danom štáte.

Ochrana osobnosti – ako podať žalobu, judikatúra

09.03.2020

Ochrana osobnosti v rámci občianskeho práva Primárne je Ochranu osobnosti upravená v zákone č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) v ustanoveniach § 11 a nasledujúce. Okrem Občianskeho zákonníka je ochrana osobnosti zakotvená aj v iných právnych normách ako napríklad Ústava Slovenskej [...]

Ako sa legálne dostať do USA

02.03.2020

Rozhodli ste sa, že práve tento rok je ten prelomový a chcete odisť za „veľkú mláku“, no neviete čo všetko sa od Vás vyžaduje, aké víza potrebujete a ako ich získať? Preto sme sa pre vás rozhodli pripraviť súhrn, čo všetko budete potrebovať k ich vydaniu a ako sa na ne prichystať z pohodlia domova. Ak riešite či potrebujete na vycestovanie do USA víza, tak [...]

Zakladanie firiem je na ústupe, príčinou sú ready made firmy

28.02.2020

Zakladanie firiem na ústupe, príčinou sú readymade firmy Stúpajúci dopyt po readymade firmách je zjavný. Príčin, pre ktoré si podnikatelia volia radšej kúpu hotových firiem ako zakladania vlastných je niekoľko. Prvou je rozšírenie tejto možnosti medzi verejnosťou . Od počiatkov predaja ready mades firiem prešlo už viac ako 10 rokov a za ten čas sa predaj ready mades [...]

testovanie, koronavírus, Malacky

Ako sme sa testovali, pozrite si to vo videách

31.10.2020 18:00

Ľudia trpezlivo stáli v radoch na testovanie. Pozreli sme sa do Bratislavy, Pezinka, Nových Zámkov či Branova.

Aktuálna informácia, horúca novinka, práve sa stalo, PRAVDA, mimoriadna správa

Vo francúzskom Lyone pred kostolom vážne postrelili kňaza

31.10.2020 17:55, aktualizované: 18:41

Kňaza, ktorý je gréckej národnosti, zasiahli dva výstrely z brokovnice.

Sadská Arábia Moslimovia Púť Hadždž koronavírus

Muž narazil autom do Veľkej mešity v Mekke

31.10.2020 17:47

Za volantom sedel občan Saudskej Arábie, ktorý sa podľa úradov správal "abnormálne".

Svadba

Inde sa testovali, oni si povedali svoje áno

31.10.2020 15:41

Martina Kopuncová a Martin Poruben si v Trenčíne povedali svoje áno. Priamo z radnice sa potom chystali ísť dať otestovať.

etuls

Založenie sro, založenie živnosti, virtuálne sídlo, vedenie účtovníctva, účtovníctvo Bratislava, ochranná známka, tvorba loga, SEO optimalizácia, tvorba web stránok, realitná kancelária,

Štatistiky blogu

Počet článkov: 90
Celková čítanosť: 155676x
Priemerná čítanosť článkov: 1730x

Autor blogu