Založ si blog

Definícia pojmov apostila a superlegalizácia

Ak potrebujete predložiť na nejakom zahraničnom úrade váš rodný list, VŠ diplom, živnostenské oprávnenie alebo inú verejnú listinu, môžete sa stretnúť s tým, že vám nebude stačiť iba klasicky súdne overený preklad týchto dokumentov. Zahraničné úrady môžu vyžadovať ešte ďalšie overovanie vašich dokumentov. Môžu vyžadovať apostilu, v niektorých prípadoch superlegalizáciu. Apostila, či superlegalizácia sú metódy overenia verejných dokumentov o pravosti s zahraničné úrady môžu považovať takéto dokumenty za legitímne. Zjednodušene to znamená že dokument nadobúda pravosť. Slovenské úrady potvrdzujú pravosť zahraničnému úradu alebo inštitúcii a nejde o žiaden falzifikát.

Apostila

Pod pojmom apostila rozumieme overovaciu doložku, ktorá má dokladať pravosť dokumentu alebo listiny. Vydávaná je do krajín, ktoré podpísali Dohovor o zrušení požiadavky cudzích verejných listín, hovorí sa mu aj Dohovor o apostile. Slovensko má s takouto krajinou podpísanú dvojstrannú medzinárodnú zmluvu o oslobodení od overovania dokumentov a v takom prípade stačí len súdny preklad.  Do takýchto krajín je nutné zriadiť apostilu na dokumenty. Dohovor o apostile má za to, že krajiny si budú uznávať verejné dokumenty, ktoré sú zaopatrené apostilou. Apostilu vydáva MSSR alebo MZVSR. Neexistuje jediná metóda vybavenia apostily, pretože každý druh dokumentu ma isté špecifiká. Naša spoločnosť zaoberajúca sa vybavením úradných prekladov dokumentov Apostila.sk  Vám pômože rýchlo a bezproblémovo zariadiť súdne overenie listiny, preto sa na nás môžete obrátiť.

Superlegalizácia

Superlegalizácia je potrebná u takých krajín, ktoré majú podpísaný Dohovor o apostile a nemajú dojednanú so Slovenskom medzinárodnú zmluvu o oslobodení od overovania pravosti listín. Pod pojmom superlegalizácia rozumieme komplikovanejšie overenie pravosti listín, ktoré sa použijú následne v zahraničí a musí byť overené takisto aj danou zastupiteľskou krajinou, pre ktorú má byť použitá. Ako prvé sa listina legalizuje na slovenskom ministerstve, pod ktoré spadá úrad vydávajúci dokument a následne overuje aj legalizačný odbor MZVSR. Dokument sa ďalej superlegalizuje na zastupiteľskom úrade, ktorý môže požadovať aj legalizáciu overeného prekladu. Takýto proces je náročnejší čo sa týka času a tiež aj nákladnejší. Taktiež aj superlegalizáciu Vám naša spoločnosť vybaví bez obáv a získate hotový dokument, ktorý rovno dokladáte v danom štáte.

Daňová povinnosť živnostníka a eseročky – fakturácia

07.10.2019

Rozdiel medzi eseročkou a živnosťou je hlavne v ekonomickej oblasti a to hlavne v dátume vzniku daňovej povinnosti. Daňová povinnosť spoločnosti s.r.o. vzniká vo vzťahu k dani z príjmu už viac »

Vhodný výber sídla firmy a obchodného mena

24.09.2019

Firma a jej obchodné meno Pri výbere vhodného obchodného mena firmy treba myslieť na to, aby už Vami vybraté meno neexistovalo, alebo aby už nebolo zapísané v obchodnom registri, pretože obchodné viac »

Zoznam orgánov verejnej moci – kam zájsť s verejnou listinou ?

17.09.2019

Apostilovanie úradných dokumentov na Slovensku vykonávajú určité úrady a orgány. V našej krajine nemáme stanovené jediné miesto, kde apostilovať daný dokument, ktorý je potrebný úradne viac »

Volkswagen Bratislava

Nemecký prepad vo výrobe áut cíti aj Slovensko

24.10.2019 05:00

Nástup ekologických vozidiel stojí za súčasným prepadom nemeckého aj slovenského automobilového priemyslu.

británia anglicko kamión telá migranti Grays weterglade polícia

V kamióne v Kente objavila polícia deväť ukrývajúcich sa migrantov

23.10.2019 22:13

V priemyselnom parku Waterglade v meste Grays v susednom grófstve Essex bolo v stredu v kamióne nájdených 39 tiel.

Izrael Reuven Rivlin  Benny Ganc

Izraelský prezident poveril zostavením vlády Bennyho Ganca

23.10.2019 21:22

Premiérovi Netanjahuovi sa pokus o zostavenie vlády nepodaril. Ak to nevyjde ani Gancovi, je pravdepodobné, že prezident vypíše nové voľby.

úrad ochrana oznamovateľov korupcia

Komisia ukončila výsluch uchádzačov na post šéfa protikorupčného úradu

23.10.2019 18:30, aktualizované: 18:44

Komisia musí podľa zákona zaujať k jednotlivým kandidátom stanovisko do 15 dní od ukončenia ich vypočúvania.

etuls

Založenie sro, založenie živnosti, virtuálne sídlo, vedenie účtovníctva, účtovníctvo Bratislava, ochranná známka, tvorba loga, SEO optimalizácia, tvorba web stránok, realitná kancelária,

Štatistiky blogu

Počet článkov: 56
Celková čítanosť: 58737x
Priemerná čítanosť článkov: 1049x

Autor blogu